You are viewing the community [info]lyricalmovement

chiki ☆ chiki
gogoparty
31 May 2012 @ 09:13 pm
Lucid Fall - 불 (fire)  
title: 불 (fire)
artist: Lucid Fall
album: Beautiful Days 
translator's note: beautiful song, probably my favourite track from this album. I don't know if he included the lyrics translations in the album sleeve yet (don't have my copy yet), but if he did, I'll probably take this down. 


( I'm not afraid of the world; I'm afraid of myself )
Tags: , ,
 
+
 
 
chiki ☆ chiki
gogoparty
31 May 2012 @ 09:03 pm
뜨거운 감자 (Hot Potato) - 시소 (seesaw)  
title: 시소 (seesaw)
artist: 뜨거운 감자 (Hot Potato)
album: 시소
requested by: [info]civique
translator's note: this was really difficult - the lines were all kinda continuous and there was a lot of repetition of words, so it made everything confusing. I tried, but it's not very good.
(also... the rainbow part was really confusing. he suddenly brought up rainbow and it was just like, "huh...? is he trying to say something here or?") 


( we have to walk our own separate path )
Tags: , ,
 
+
 
i open my mouth and become a potential fool
mouthings
30 May 2012 @ 04:10 pm
거미 (gummy) - 친구라도 될 걸 그랬어 (we should have become friends)  
title: 친구라도 될 걸 그랬어 (we should have become friends)
artist: 거미 (gummy)
album: Unplugged
track no.: 2
preview: on youtube
requested by: [info]kamepi_chan
note: it's been a while, but the song's still great :)

( Read more... )
Tags: , , ,
 
+
 
i open my mouth and become a potential fool
mouthings
30 May 2012 @ 03:53 pm
Aile - 구해줘 (Save me)  
title: 구해줘 (Save me)
artist: Aile
album: 1집 Emotion
requested by: [info]hoshiyo_09
notes: over a year ago this was requested...hope you still want it :)

( Read more... )
Tags: , ,
 
+
 
 
i open my mouth and become a potential fool
mouthings
30 May 2012 @ 03:32 pm
리쌍 (Leessang) - Rush  
title: rush
artist: 리쌍 (Leessang)
album: Vol.1 - Leessang of Honey Family
track no.: 5
requested by: [info]venesetch
note: it's been over a year... hope you still want this.

( Read more... )
Tags: , ,
 
+
 
chiki ☆ chiki
gogoparty
30 May 2012 @ 04:37 pm
한희정 (Han Hee Jung) - 휴가가 필요해 (I Need a Vacation)  
title: 휴가가 필요해 (i need a vacation)
artist: 한희정 (han hee jung)
album: 너의 다큐멘트 (your document)
requested by: [info]civique
translator's note: wow super late. (it's been over a year wow) sorry. 



( i need a vacation )
Tags: , ,
 
2 | +
 
i open my mouth and become a potential fool
mouthings
03 May 2012 @ 04:14 pm
아이유 (IU) - 복숭아 (Peach)  
title: 복숭아 (Peach)
artist: 아이유 (IU)
album: 스무 살의 봄 (The Spring of My Twentieth Year)

( ...the words of this world are not enough... )
Tags: , ,
 
2 | +
 
 
i open my mouth and become a potential fool
mouthings
21 February 2012 @ 05:10 pm
성시경 (sung shi kyung) - 바람, 그대 (the wind, you)  
title: 바람, 그대 (the wind, you)
artist: 성시경 (sung shi kyung)
album: The Ballads (5th Album)
track no.: 5
requested by: [info]makutz_08

( i closed by eyes and now... )
Tags: , ,
 
2 | +
 
i open my mouth and become a potential fool
mouthings
21 February 2012 @ 12:54 pm
성시경 (sung shi kyung) - 머지 않아 나에게 (Sooner or later, to me)  
title: 머지 않아 나에게 (Sooner or later, to me)
Artist: Sung Shi Kyung (성시경)
Album: Volume 2.5 - Try to Remember
track no.: 5
requested by: [info]urban_stereo

( you will come back )
Tags: , ,
 
2 | +
 
i open my mouth and become a potential fool
mouthings
19 February 2012 @ 11:50 pm
성준 (sung joon) - 무단횡단 (jaywalking)  
title: 무단횡단 (jaywalking)
artist: 성준 (sung joon)
album: 닥치고 꽃미남 밴드 OST Part 2
track number: 1
translator's note: simple song, but i am lovin' it! :) some translations weren't really translatable from korean to english, so i had to find a satisfactory english alternative. :/
listen to it here.

( Read more... )
Tags: , , ,
 
2 | +