?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 May 2013 @ 03:26 pm
사랑과 평화 (Love and Peace) - 어머님의 자장가 (Mother's Lullaby)  
title: 어머님의 자장가 (Mother's Lullaby)
artist: 사랑과 평화 (Love and Peace)
album: 한동안 뜸했었지 (Gone for a while)
track no.: 4
preview: on youtube
requested by: anglvue



나 어릴때 항상 듣던 어머님의 자장가를 오늘밤에 웬일인지 다시한번 듣고싶네
For some reason, tonight, I want to hear again mother's lullaby that I always listened to when I was young
나 오늘밤 경건하게 두손모아 무릎꿇고 돌아가신 어머님께 불효한죄 뉘우치네
Tonight, I reverently fold my two hands, bend my knees and regret the sins of being a bad child to Mother, who has passed away
들려주오 다시한번
Let me hear it one more time
어머님의 자장가를
Mother's lullaby
들려주오 다시한번
Let me hear it one more time
어머님의 자장가를
Mother's lullaby
들려주오 다시한번
Let me hear it one more time
어머님의 자장가를
Mother's lullaby
들려주오 다시한번
Let me hear it one more time
어머님의 자장가를
Mother's lullaby

---
translated by: mouthings.livejournal.com
original lyrics from: daum music

rules;
- please credit the translator when reposting.
- you must contact the translator for subbing and other redistribution matters.
- constructive criticism is okay; bashing is not. please keep in mind that the translators are not professionals.
- for more questions & concerns, please leave a comment addressing the issue.
- discussion of the lyrics are always welcome

 
 
 
oblivian's kiss: pic#78285379anglvue on June 8th, 2013 08:38 pm (UTC)
thanks for making my day!!! woo-hoo!
i open my mouth and become a potential fool: mouthmouthings on July 2nd, 2013 09:41 pm (UTC)
no problem :)